Traduzioni di „délabrement“ nel dizionario francese » cinese

délabrement [delabrəmã] SOST m

délabrement

破烂，破旧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Étant syphilitique depuis au moins 1495, il éprouva dans ses dernières années un certain délabrement physique.

fr.wikipedia.org

Les corons sont détruits en 1996, ils étaient dans un état de délabrement très avancé.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces derniers partirent après 8 semaines, le château était pillé et dans un délabrement avancé.

fr.wikipedia.org

Le château sert tour à tour de centre agricole, d'école et plus tard d'entrepôt agricole et tombe dans un état de délabrement avancé.

fr.wikipedia.org

En 1918, le clocher est dans un état de délabrement avancé, et tinter la cloche est devenu hautement hasardeux.

fr.wikipedia.org

La période révolutionnaire laisse le bâtiment dans un état de délabrement préoccupant : en 1820, toiture, charpente et lambris en bois nécessitent des réparations urgentes.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le château tomba dans un état de délabrement avancé.

fr.wikipedia.org

Kaufman meurt en 1986, dans un état de pauvreté et de délabrement physique.

fr.wikipedia.org

Faute d'utilisation et d'entretien depuis 1885, il n'est plus jouable et se trouve même dans un état de délabrement inquiétant.

fr.wikipedia.org

Un dessin du 25 septembre 1824 montre l'état de délabrement du bâtiment.

fr.wikipedia.org