Traduzioni di „dépeupler“ nel dizionario francese » cinese

dépeupler [depœple] VB vb trans

1. dépeupler:

dépeupler

减少人口

2. dépeupler:

dépeupler

减少禽兽

3. dépeupler:

dépeupler

减少树木，使荒凉

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les zones de moyenne montagne continuent à se dépeupler tandis que les petites villes dans les vallées s'étendent avec la construction de quartiers pavillonnaires.

fr.wikipedia.org

La ville et le district ont une légère tendance à se dépeupler depuis 2000.

fr.wikipedia.org

Plusieurs textes respectivement de 874, 890 et 897, évoquent des terres dépeuplées par l'assaut des barbares.

fr.wikipedia.org

Mais la commune continue inexorablement à se dépeupler (fermeture de la poste et de l’école).

fr.wikipedia.org

Depuis, la ville n'a cessé de se dépeupler jusqu'à perdre l'intégralité de ses habitants.

fr.wikipedia.org

Les campagnes se dépeuplent alors au profit des villes.

fr.wikipedia.org

La ville et les campagnes alentour sont dépeuplées.

fr.wikipedia.org

Peu à peu l'exode rural a dépeuplé les campagnes.

fr.wikipedia.org

Mais le tarissement successif des sources et l'appel des villes avides d'ouvriers l'a dépeuplé en quelques décennies.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les effets de l'épidémie de peste sont encore ressentis dans la ville très sévèrement dépeuplée.

fr.wikipedia.org