Traduzioni di „dérisoire“ nel dizionario francese » cinese

dérisoire [derizwar] AGG

1. dérisoire:

dérisoire

嘲弄的，嘲讽的

2. dérisoire:

dérisoire

微不足道的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le chant est souvent mélancolique et crépusculaire mais aussi par instants parodique et dérisoire.

fr.wikipedia.org

L'hôtel est finalement vendu en 1894 pour un prix dérisoire.

fr.wikipedia.org

En effet, les forces militaires sont telles qu'une protection physique devient dérisoire ; la politique est vue comme une solution pour la protection.

fr.wikipedia.org

Le 23 janvier 1937, il est contraint de vendre ses participations pour un montant dérisoire, qui n'a jamais été soldé.

fr.wikipedia.org

Le prétexte des récits est souvent fourni par un voyage dont le caractère grotesque et dérisoire apparaît rapidement et se dénoue dans le féérisme ou la farce rabelaisienne.

fr.wikipedia.org

Vers 1890, les marins dépendent totalement des usines de conserve qui leur imposent des prix de vente dérisoires.

fr.wikipedia.org

En effet, l'emploi du passé simple leur paraît de plus en plus un archaïsme dérisoire.

fr.wikipedia.org

Arrêter la clope : chanson auto-dérisoire qui se révèle finalement être une attaque en règle contre le « deal d'État » et le conformisme.

fr.wikipedia.org

Ils furent plus tard modifiés pour revenir à une utilisation classique, car sans radar pour les aider dans leur tâche, leur efficacité était dérisoire.

fr.wikipedia.org

Les résolutions les plus sages pour se débarrasser de tous comportements négatifs seraient dérisoires si elle restaient théoriques.

fr.wikipedia.org