Traduzioni di „désavantage“ nel dizionario francese » cinese

désavantage [dezavãtaʒ] SOST m

désavantage

不利，劣势

désavantage

损失

désavantager [dezavãtaʒe] VB vb trans

désavantager

不利于，使处于劣势

désavantager

使受损失

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Leur désavantage vient de la difficulté à localiser le bruiteur.

fr.wikipedia.org

D'autres démonétisations furent impopulaires à cause de l'impression des usagers que les postes cherchaient à économiser de l'argent à leur désavantage.

fr.wikipedia.org

Ensuite, les oiseaux avec une masse corporelle élevée amène le désavantage de porter tout ce poids et ce, surtout lors de la présence de prédateurs.

fr.wikipedia.org

Vers la fin des années 1990, la concurrence avec la parabole individuelle tourne au désavantage du câble.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de ne pas avoir un veau par vache et par an est contrebalancé par la durée de productivité des vaches, certaines vêlant encore après vingt ans.

fr.wikipedia.org

Il y a effectivement des limitations ou même des désavantages à utiliser cette nouvelle technologie.

fr.wikipedia.org

L'équipe en faute ne joue pas en désavantage numérique.

fr.wikipedia.org

Le désavantage de l'onagre est justement que son bras frappe contre la structure même de l'engin, et donc le détruit à petit feu à l'usage.

fr.wikipedia.org

Cette frontière, maintenue depuis, a constitué un désavantage économique considérable pour la ville, qui perdait ainsi une grande partie de son espace économique naturel.

fr.wikipedia.org

Cette force est également un désavantage, car un mauvais choix précoce peut se répercuter négativement sur l’analyse finale.

fr.wikipedia.org