Traduzioni di „désorganisé“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

désorganiser [dezɔrganize] VB vb trans

désorganiser

使解体

désorganiser

使紊乱

désorganiser

破坏组织

désorganiser

破坏秩序

inorganisé(e) [inɔrganize] AGG

1. inorganisé:

inorganisé(e)

无组织的

2. inorganisé:

inorganisé(e)

未加入工会组织的

désormais [dezɔrmɛ] AVV

désormais

今后，以后

réorganiser [reɔrganize] VB vb trans

réorganiser

重新组织

réorganiser

改组

désorganisation [dezɔrganizasjɔ̃] SOST f

désorganisation

解体

désorganisation

紊乱

désorganisation

破坏秩序

désorganisation

破坏组织

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le travail à la fosse est désorganisé, puisqu'une partie des 1 500 mineurs est mobilisée.

fr.wikipedia.org

En effet, la loi de 1904, en supprimant les congrégations enseignantes, a fortement désorganisé l'école libre.

fr.wikipedia.org

En effet, il accède à la tête d'un diocèse désorganisé.

fr.wikipedia.org

Le 28 novembre, le creux dépressionnaire se sépara de la zone frontale, demeurant plutôt désorganisé et peu convectif.

fr.wikipedia.org

Elle a désorganisé totalement le fonctionnement de l'État, à l'image de l'effondrement de plusieurs bâtiments publics comme le palais présidentiel.

fr.wikipedia.org

Les symptômes suivants ne sont pas de premier plan : « discours désorganisé, comportement désorganisé ou catatonique, ou affect inapproprié ou inexistant ».

fr.wikipedia.org

Le tapis de tesselles (22 cm sur 80 m) très désorganisé est parsemé de nombreuses lacunes.

fr.wikipedia.org

Le convoi est désorganisé et de nombreux navires sont endommagés.

fr.wikipedia.org

Strasbourg est hors de danger, mais la révolution a profondément désorganisé la ville.

fr.wikipedia.org

Prédateur itinérant, organisé à certaines occasions, désorganisé dans d'autres, des comportements similaires à ceux d'un schizophrène paranoïde.

fr.wikipedia.org