Traduzioni di „déterrer“ nel dizionario francese » cinese

déterrer [detɛre] VB vb trans

1. déterrer:

déterrer

挖出，发掘

2. déterrer fig:

déterrer

发现，找到

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'équipe déterra aussi onze ostraka (tessons de céramique portant les noms de personnes).

fr.wikipedia.org

Le 12 novembre 1907 ont été déterrées deux cloches dans un jardin.

fr.wikipedia.org

Ce sont de animaux fouisseurs efficaces, utilisant leurs puissantes pattes avant pour déterrer leurs proies ou pour creuser des terriers pour s'abriter.

fr.wikipedia.org

Son pseudonyme fait référence à sa volonté de « déterrer » des films oubliés ou de vieux débats.

fr.wikipedia.org

Cent ans après, le cercueil est déterré durant des travaux par une excavatrice, le sceau est brisé.

fr.wikipedia.org

On pense que les urnes funéraires déterrées à cet endroit remontent à 200 ans avant notre ère.

fr.wikipedia.org

Son travaille consiste à déterrer des légumes enfouis dans le sable pour leur conservation.

fr.wikipedia.org

Il est certain que les objets déterrés datent de cette époque, comme les tuiles romaines du type « tegula – imbrex » qui en témoignent.

fr.wikipedia.org

Ils déterrent les cloches, construisirent une nouvelle pergola et trouvent la croix en bois toujours debout.

fr.wikipedia.org

Ils prennent connaissance du message et déterrent les provisions.

fr.wikipedia.org