Traduzioni di „détremper“ nel dizionario francese » cinese

détremper [detrãpe] VB vb trans

1. détremper:

détremper

化开，调稀

2. détremper:

détremper

退火

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La gomme arabique utilisée pour la fabrication de l'eau gommée est célèbre pour être un composant essentiel des détrempes.

fr.wikipedia.org

C'est dans une mer de boue, détrempés et avec un vent conséquent que les "amateurs éclairés" ont affronté ces 81 km.

fr.wikipedia.org

Une des sources de l'effet est la chaleur latente emmagasinée dans un sol détrempé par des précipitations abondantes antérieures à la tempête.

fr.wikipedia.org

Les artisans concassent les blocs d'argile et les mettent à détremper dans les bassins creusés à même le sol de la cour.

fr.wikipedia.org

Nous étions proches, particulièrement quand le circuit était détrempé, je crois que nous étions un peu plus rapides.

fr.wikipedia.org

Il chute sept kilomètres plus tard dans un virage détrempé alors que son groupe se dirigeait vers la victoire.

fr.wikipedia.org

Les séances d'essais libres du lendemain se déroulent sur une piste détrempée en raison des averses survenues durant la nuit.

fr.wikipedia.org

À 15 h 43 (UTC), il atterrit sur la piste 11, détrempée par la pluie.

fr.wikipedia.org

Le lendemain matin, un tel steeple-chase est couru devant lui, sur un terrain très accidenté et détrempé par une pluie torrentielle.

fr.wikipedia.org

Le samedi, la séance se déroule sur une piste détrempée et aucun pilote n'améliore son temps.

fr.wikipedia.org