Traduzioni di „dévaloriser“ nel dizionario francese » cinese

dévaloriser [devalɔrize] VB vb trans

1. dévaloriser:

dévaloriser

使贬值

dévaloriser

使减价

2. dévaloriser fig:

dévaloriser

贬低

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

D'autres y voient d'un mauvais œil la distribution gratuite d'œuvres, que cela dévaloriserait la profession, alors qu'ils ont eux-mêmes du mal à en vivre.

fr.wikipedia.org

Après 1135, il passe à 54 %, à la suite d'une tentative du gouvernement pour dévaloriser la monnaie de cuivre.

fr.wikipedia.org

Les compétences des personnes peu qualifiées sont dévalorisées.

fr.wikipedia.org

Dans les cultures orientales, la minceur est perçue négativement, non attractive et plutôt dévalorisée.

fr.wikipedia.org

L'occitan sous le terme de patois est fortement dévalorisé.

fr.wikipedia.org

Le travail des mineurs est dévalorisé en raison des mauvaises conditions sociales et matérielles ainsi que d'un retard salarial constant.

fr.wikipedia.org

Le sanglier et sa chasse sont progressivement dévalorisés.

fr.wikipedia.org

Sans rien savoir d'autre sur un aliment, la simple suggestion de bon goût déclenche un self-control contre-actif et les incite à dévaloriser la tentation au nom de la santé.

fr.wikipedia.org

Sa bonne nature a eu pour effet que sa carrière politique était dévalorisé par ses contemporains.

fr.wikipedia.org

Méprisé et dévalorisé par son frère comme par son père, il se retrouve soudain transporté par magie dans une grotte.

fr.wikipedia.org