Traduzioni di „dévolu“ nel dizionario francese » cinese

I . dévolu(e) [devɔly] AGG

dévolu(e)

归属的

II . dévolu(e) [devɔly] SOST m(f)

1. dévolu DIR:

dévolu(e)

归属

2. dévolu fig:

jeter son dévolu sur qn[qch]

看中某人[某物]

Esempi per dévolu

jeter son dévolu sur qn[qch]

看中某人[某物]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais les événements allaient se précipiter et provoquer le développement du rôle dévolu au billet.

fr.wikipedia.org

Une procédure ne renvoie pas de valeur, ce rôle étant dévolu aux fonctions.

fr.wikipedia.org

Il y avait alors à l’extérieur un quartier en partie dévolu aux activités économiques et artisanales et en partie résidentiel.

fr.wikipedia.org

L'industrie, quand bien même son rôle était moindre que celui dévolu à l’agriculture, n’était pas pour autant négligée.

fr.wikipedia.org

Jetant son dévolu sur des jeunes femmes, il fait incarcérer l'une d'entre elles qui venait de refuser ses avances, sous une accusation infamante.

fr.wikipedia.org

Le canal 19 est donc à nouveau laissé vacant depuis, mais pourrait être dévolu au projet de chaine publique de vidéo à la demande.

fr.wikipedia.org

Ce rôle a depuis été dévolu à la prime d'activité.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, le château abrite une école technique et le parc alentour est dévolu aux loisirs.

fr.wikipedia.org

Maurice jette aussitôt son dévolu sur la jeune femme.

fr.wikipedia.org

Au pouvoir temporel est dévolu la désignation des évêques, et au pape leur institution canonique.

fr.wikipedia.org