Traduzioni di „dernières“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . dernier (-ère) [dɛrnje, ɛr] AGG

1. dernier:

dernier (-ère)

最后的

2. dernier:

dernier (-ère)

极度的，高度的

3. dernier:

dernier (-ère)

最低劣的

4. dernier:

dernier (-ère)

最近的

II . dernier (-ère) [dɛrnje, ɛr] SOST

1. dernier:

dernier (-ère)

最后的一个

2. dernier:

dernier (-ère)

后者

3. dernier:

dernier (-ère)

最卑劣的人

en dernier (lieu) locuz avv

最后

avant-dernier (-ère) <pl avant-derniers> [avãdɛrnje, ɛr] AGG SOST

avant-dernier (-ère)

倒数第二(的)

dernier-né (dernière-née) <pl derniers-nés> [dɛrnjene] SOST

1. dernier-né:

dernier-né (dernière-née)

最小的儿子，最小的女儿

2. dernier-né fig:

dernier-né (dernière-née)

最新出现者，最新式样，最新品种

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après avoir été voltigeur en début de carrière, il effectue une conversion réussie vers le poste de lanceur de relève dans ses dernières années.

fr.wikipedia.org

Avant l'ouverture du tournoi, sept joueurs étaient encore en lice pour obtenir l'une des trois dernières places.

fr.wikipedia.org

La pêche a évolué ces 30 dernières années et se concentre maintenant surtout sur le crabe et les homards.

fr.wikipedia.org

Cette arrivée précoce donna amplement le temps aux commandants d'unités de donner les dernières instructions avant le tir.

fr.wikipedia.org

On dit que ses dernières paroles furent l'ordre que l'on le porte sur son cheval, pour qu'il y meure comme un gaucho.

fr.wikipedia.org

Parmi ses dernières œuvres se trouvent onze lettres, dans l'une desquelles il se lamente sur l'évanescence de la vie.

fr.wikipedia.org

Dans les dernières années de sa vie, elle s'est également intéressée a l'iconographie.

fr.wikipedia.org

Les chevrotains mâles et femelles sont matures cinq mois après leur naissance et ces dernières enchainent en général les portées.

fr.wikipedia.org

Dans ses dernières années, peut-être dès 1400, il est devenu aveugle.

fr.wikipedia.org

À plusieurs reprises, pendant les dix dernières minutes du vol, les pilotes ont corrigé l'assiette à cabrer avec le manche.

fr.wikipedia.org