Traduzioni di „deuil“ nel dizionario francese » cinese

deuil [dœj] SOST m

1. deuil:

deuil

哀悼，悲哀

2. deuil:

deuil

丧事

3. deuil:

deuil

服丧，戴孝

4. deuil:

deuil

服丧期

5. deuil:

deuil

送葬行列

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Onassis ne parvient pas à faire le deuil de son fils et se désintéresse progressivement de la vie.

fr.wikipedia.org

Peut-être lui apporteraient-ils un soulagement dans cette grande forge de deuil qu'est la vie sociale.

fr.wikipedia.org

Le blanc, tiré de la poussière d’argile, est généralement associé au deuil ou à la purification.

fr.wikipedia.org

Fanny tombe malade, perd beaucoup de poids, coupe ses cheveux et prend le deuil, comme si elle était l'épouse du défunt.

fr.wikipedia.org

Cette perte ambiguë, du fait de l’absence/présence, rend le deuil impossible, rendant ambiguë la perception des liens et de leur permanence.

fr.wikipedia.org

L'auteur conjugue dans ce roman les thèmes du deuil et de l'argent.

fr.wikipedia.org

Le 9 septembre, les recherches sont arrêtées par les autorités, et un deuil national de trois jours est décrété.

fr.wikipedia.org

Le recueil traite du deuil d'un enfant après que sa perruche se soit envolée accidentellement.

fr.wikipedia.org

L’actualité politique ne permet pas à la famille royale de faire son deuil convenablement.

fr.wikipedia.org

La proue noire du navire s’avance vers nous, couleur de deuil.

fr.wikipedia.org