Traduzioni di „difficilement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

difficile [difisil] AGG

1. difficile:

difficile

难的，困难的，艰难的

2. difficile:

difficile

难弄的，苛求的

défilement [defilmã] SOST m

1. défilement MILIT:

défilement

掩蔽

2. défilement:

défilement

录音磁带过带

sifflement [sifləmã] SOST m

1. sifflement:

sifflement

吹哨，鸣笛

sifflement

汽笛声

2. sifflement:

sifflement

鸣叫声

3. sifflement:

sifflement

呼啸声

différemment [diferamã] AVV

différemment

不同地

difficulté [difikylte] SOST f

1. difficulté:

difficulté

困难，难点

2. difficulté:

difficulté

异样，反对

3. difficulté pl:

difficulté

争执，别扭

sans difficulté locuz avv

毫不困难地

difficultueux (-se) [difikyltɥø, øz] AGG colloq

difficultueux (-se)

困难重重的，充满困难的

différent(e) [diferã, ãt] AGG

1. différent:

différent(e)

不同的，相反的

2. différent pl:

différent(e)

各种的，若干不同的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La performance dépend de facteurs humains de production que le fabricant bailleur ne peut pas maîtriser et difficilement mesurables.

fr.wikipedia.org

Alors que les définitions précédentes sont très précises, cette dernière invite à l'élargissement d'une notion qui a déjà été définie difficilement en termes juridiques.

fr.wikipedia.org

Malgré cela, la flotte est difficilement mobilisée et des hommes sont forcés de servir à travers l'empire.

fr.wikipedia.org

L'équipage respirait difficilement et les flotteurs à la surface rendaient le submersible trop aisément repérable.

fr.wikipedia.org

Sa personnalité musicale peut difficilement se laisser enfermer dans un schéma historico-stylistique.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, la pénurie d'énergie et de carburant rend les transports en commun rares et difficilement accessibles.

fr.wikipedia.org

Une enquête préliminaire difficilement ficelée peut entacher et peut-être même influencer l'action d'un juge d'instruction.

fr.wikipedia.org

L'acclimatation des jeux de tables se fait assez difficilement.

fr.wikipedia.org

On accepte difficilement cette exigence considérée comme déplacée et il en sort des tensions dans la population grecque.

fr.wikipedia.org

Il arrive aussi difficilement à nourrir sa famille.

fr.wikipedia.org