Traduzioni di „dignité“ nel dizionario francese » cinese

dignité [diɲite] SOST f

1. dignité:

dignité

高位，显职

2. dignité:

dignité

尊严，神圣

3. dignité:

dignité

庄严，端庄

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'objectif est de restaurer la dignité des bénéficiaires, tout en assurant l'urgence, puisque les personnes en grande précarité peuvent demander la gratuité.

fr.wikipedia.org

On peut dire qu'il donne au paysage la dignité de la peinture d'histoire.

fr.wikipedia.org

La notion de dignité/grâce est plus discutable et repose sur des critères plus subjectifs.

fr.wikipedia.org

Parvenu aux plus hautes dignités - sans doute une des magistratures éduennes - il fut fortement impliqué dans les conflits politiques qui agitaient les Éduens.

fr.wikipedia.org

En outre, elle reconquiert sa dignité royale en s'humiliant devant Élisabeth.

fr.wikipedia.org

Il développe le thème de la traite des noirs en opposition avec la dignité de tout baptisé.

fr.wikipedia.org

Sept comtes élevés à la dignité ducale en 1564 se succèdent de mâle en mâle jusqu’en 1659.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les empereurs divinisés reçoivent un sacrifice propre à leur dignité.

fr.wikipedia.org

Et cela, n'était-ce pas l'atteindre au plus profond de sa dignité d'homme ?

fr.wikipedia.org

L’article premier disait : « la dignité de pair est et demeure héréditaire, de mâle en mâle, par ordre de primogéniture ».

fr.wikipedia.org