Traduzioni di „disciplinaire“ nel dizionario francese » cinese

disciplinaire [disiplinɛr] AGG

disciplinaire

纪律的，惩戒的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a été puni en se voyant imposer une réprimande à son dossier disciplinaire.

fr.wikipedia.org

En partant de l'idée marxienne que ce dernier est l'objet d'un travail de production, deux grandes branches disciplinaires se sont établies.

fr.wikipedia.org

La sociologie de la santé est un sous-champ disciplinaire de la sociologie qui s'intéresse aux interactions entre la société et la santé.

fr.wikipedia.org

Dans les approches disciplinaires de l'hypermodernité – systémologie, etc. – le chercheur s'attache à explorer la complexité de son objet - l’homme, la nature, etc.

fr.wikipedia.org

À la suite de sa parution, Xu a été suspendu, privé du droit d'enseigner, tandis que l'université entamait une procédure disciplinaire à son encontre.

fr.wikipedia.org

Ce concept se retrouve aussi à l'origine de la création de nouveaux savoirs, et il a même connu une transférabilité dans d'autres champs disciplinaires.

fr.wikipedia.org

Lors du passage de la société disciplinaire à la société de contrôle, les fonctions changent.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, l’accompagnement permet un travail sur les méthodes disciplinaires et interdisciplinaires.

fr.wikipedia.org

Des "sanctions disciplinaires" sont prévues par la loi en cas de violation de ce code (qui comprend 12 articles).

fr.wikipedia.org

C'est une structure multi-disciplinaire où des compositeurs et des chercheurs travaillent ensemble, en utilisant les ressources offertes par la technologie comme base artistique.

fr.wikipedia.org