Traduzioni di „dit“ nel dizionario francese » cinese

I . dit(e) [di, dit] AGG

1. dit:

dit(e)

绰号叫…的，外号叫…的

2. dit:

dit(e)

说定的

II . dit(e) [di, dit] SOST m(f)

dit(e)

箴言，格言

lieu-dit <pl lieux-dits> [ljødi] SOST m

lieu-dit

叫做…的地方

on-dit <inv> [ɔ̃di] SOST m

on-dit

传说，传闻，谣传

dire [dir] VB vb trans

1. dire:

dire

说，讲

2. dire:

dire

说出，告诉，讲述

3. dire:

dire

朗诵，背诵

4. dire:

dire

异议

dire

指责

5. dire:

dire

表明，说明

6. dire:

dire

叫，命令

7. dire:

dire

说定，决定

8. dire:

dire

主张，认为

dire [dir] SOST m

dire

话，言语

ouï-dire <inv> [widir] SOST m

ouï-dire

传闻，流言

c'est-à-dire [se(ɛ)tadir] locuz cong (缩写为 c.-à-d.)

c'est-à-dire

就是说，即

locuzioni:

c'est-à-dire que locuz cong

因为，因此，由于…而不

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dit prendre les choses « avec philosophie, et de façon relativement optimiste ».

fr.wikipedia.org

Les ruminants sont des animaux herbivores qui sont capables de régurgiter de la nourriture afin de la remastiquer, autrement dit de pratiquer la rumination.

fr.wikipedia.org

Les jupes bouffent grâce à un jupon de crin dit crinoline et recouvrent désormais la chaussure.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.

fr.wikipedia.org

Cette dernière, dégoûtée, dit qu'elle ne ferait jamais ça à quiconque.

fr.wikipedia.org

Le texte dit que les parties peuvent déposer des mémoires où l'on pourra demander une remise en liberté, une demande d'acte ou une annulation d'actes.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a donné naissance à la profession nouvelle de « pâtissier de petit four », intermédiaire entre le pâtissier proprement dit et le confiseur.

fr.wikipedia.org

Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.

fr.wikipedia.org

La viande n'entre dans leurs repas qu'aux fêtes carillonnées ou pendant la moisson, autrement leur sobriété se contente ordinairement du lard aux choux ou, autrement dit, des choux au lard.

fr.wikipedia.org

Mais l'homme lui dit qu'il ne lui veut aucun mal et qu'elle est dans sa grange.

fr.wikipedia.org