Traduzioni di „docile“ nel dizionario francese » cinese

docile [dɔsil] AGG

1. docile:

docile

听话的，温顺的

2. docile:

docile

驯服的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils étaient en principe tirés par une paire de bêtes dociles et habituées aux ordres verbaux.

fr.wikipedia.org

Au début, ce ne sont que des notables, instruments dociles entre les mains des seigneurs.

fr.wikipedia.org

On utilise en général un pigeon mais certains réussissent avec des palombes de captivité très dociles et très calmes.

fr.wikipedia.org

Ce sont des travailleurs infatigables et dociles... ils doivent avoir des amusements ; et pour les hommes, boire, fumer et se prélasser en constituent la somme.

fr.wikipedia.org

Les enfants ne coûtent pas cher en nourriture, ils sont dociles, influençables, et facilement enrôlables.

fr.wikipedia.org

Sa conception de l'obéissance en fait une assistante docile, même si elle n'hésite pas à donner son point de vue, quand on le lui demande.

fr.wikipedia.org

L'administration berlinoise est tout de même déçue, aussi le roi tente d'obtenir des évêques rhénans, jugés dociles, ce qu'il n'a pu obtenir du pape.

fr.wikipedia.org

Elle a donné des animaux dociles à la morphologie de poney, aptes à la plupart des activités équestres.

fr.wikipedia.org

Même dociles en apparence, les dragons sont imprévisibles et peuvent devenir agressifs, surtout lorsque l'animal voit son territoire envahi par un inconnu.

fr.wikipedia.org

Ils doivent être peu émotifs et dociles, afin que les enfants puissent monter les poulains.

fr.wikipedia.org