Traduzioni di „dominante“ nel dizionario francese » cinese

dominante [dɔminãt] SOST f

1. dominante:

dominante

特征，特点

2. dominante MUS:

dominante

属音

dominant(e) [dɔminã, ãt] AGG

1. dominant:

dominant(e)

统治的

2. dominant:

dominant(e)

占优势的，主要的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Luxottica a été accusée de maintenir des prix élevés sur ses lunettes, par sa position dominante.

fr.wikipedia.org

Jusqu'ici l'idée dominante était que le droit sert le souverain.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces tribus se sont unifiées, le dialecte de la tribu dominante s'est petit à petit imposé.

fr.wikipedia.org

De même qu'elles interdisent l'abus de position dominante, les institutions politiques s'opposent aux ententes abusives.

fr.wikipedia.org

Parfois, comme dans le cas du genévrier et des palmiers, cet arbre constitue des forêts mono-spécifiques où il est l'espèce dominante.

fr.wikipedia.org

En tant qu'institution, les temples devaient cohabiter avec des domaines privés et surtout ceux de l'autre institution dominante, les palais royaux et ceux des gouverneurs.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Ariane 4 n'a pas encore volé et le lanceur est loin d'avoir acquis sa position dominante sur le marché des satellites commerciaux.

fr.wikipedia.org

La communauté babylonienne indigène, qui reste sans doute dominante en nombre, forme la troisième entité politique de cette société complexe.

fr.wikipedia.org

Les personnages de lutins peuvent personnifier la part d'ombre qui continue de vivre sous la personnalité consciente et dominante.

fr.wikipedia.org

La plante peut être maintenue dans une forme ovale, par pincement ou rabattage pendant l'été, sans quoi elle tendra à produire une tige dominante.

fr.wikipedia.org