Traduzioni di „dualiste“ nel dizionario francese » cinese

I . dualiste [dɥalist] AGG

dualiste

二元论的

II . dualiste [dɥalist] SOST

dualiste

二元论者

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il est opposé à un système dualiste, où le droit interne et le droit international sont deux blocs distincts.

fr.wikipedia.org

La seconde, dualiste, constate l'opposition entre les hommes et les femmes et demande le respect des particularités féminines.

fr.wikipedia.org

De l'autre, une conception « dualiste », où l'explication mécanique est tenue pour valable dans le domaine inorganique, mais non valable pour le vivant.

fr.wikipedia.org

Dans la société, une controverse entre les dualistes et les matérialistes voit le jour en parallèle au développement des neurosciences.

fr.wikipedia.org

Cette théorie est dualiste, car elle sépare la réalité en deux parties bien distinctes.

fr.wikipedia.org

Haeckel y considère les implications relativistes et le fondement empirique de l' « éthique moniste », qu'il oppose à l'absolutisme et au dogmatisme de l'« éthique dualiste ».

fr.wikipedia.org

La naissance et le développement du monisme semble être associé à la critique des philosophies dualistes.

fr.wikipedia.org

Il s'agit probablement d'une dégradation de la divinité slave sous l'influence du christianisme, peut-être à l'aide du bogomilisme dualiste.

fr.wikipedia.org

Pour advenir, la paix, le beau, le bien exigent “la fin de la séparation dualiste de l'homme et du monde”.

fr.wikipedia.org

Le législateur, quant à lui, a choisi une vision dualiste :  il s’agit principalement d’un contrat avec un effet réglementaire par ses dispositions normatives.

fr.wikipedia.org