Traduzioni di „due“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

devoir [dəvwar] VB vb trans

1. devoir:

devoir

欠，欠款

2. devoir:

devoir

理应，应当

3. devoir:

devoir

受恩于，归功于，多亏，全靠

locuzioni:

devoir (+ infin)

应该，应当，必须

devoir (+ infin)

想要，意欲

devoir (+ infin)

该会，大概，可能

devoir [dəvwar] SOST m

1. devoir:

devoir

负债，债务

2. devoir:

devoir

义务，责任，职责

3. devoir:

devoir

作业

4. devoir pl:

devoir

敬意，礼节

du [dy] de 和 le 的结合形式

du → de

Vedi anche: de

de [d(ə)] PREP

1. de:

de

[动作发生的起点、来源]自，从

2. de:

de

[时间]从…时候起

de

在…时间内

3. de:

de

[表示原因]

4. de:

de

[表示施动关系]受

de

被

5. de:

de

用作法国贵族姓氏的标志

dû [dy] SOST m

dû

欠款，债

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La construction obligatoire d'abris antiatomiques durant la guerre froide serait en partie due au lobbying menées par l’industrie du ciment auprès des parlementaires.

fr.wikipedia.org

Une superstructure de véhicule de conception standard  doit résister à la torsion, et l'usure due à la torsion réduit la durée de vie du véhicule.

fr.wikipedia.org

Épanchement inflammatoire : pleurésie, due soit à une infection, soit à une tumeur de la plèvre ; synovite, source d'épanchement de synovie (la membrane synoviale enflammée sécrète abondamment ce liquide).

fr.wikipedia.org

Atteint de gangrène, due à son diabète, il est amputé d'une jambe et traîne ses derniers années dans un fauteuil roulant.

fr.wikipedia.org

Cette situation est due à la méthode de paiement utilisée par les compagnies de pêche.

fr.wikipedia.org

Le 28 juin 1904, après avoir célébré la messe, il ressent une vive douleur, due selon les symptômes à des calculs vésicaux.

fr.wikipedia.org

La couleur argentée caractéristique de ce lapin est due à la présence plus ou moins importante de poils ayant la pointe décolorée.

fr.wikipedia.org

Il y aura donc une différence due à la différence d’amortissement.

fr.wikipedia.org

C'est donc elle qui supporte l'usure due au contact avec la voie, et non la jante.

fr.wikipedia.org

La différence de masse est due au frai — l'usure — ou à des retraits de métal, soit pour frauder, soit pour adapter les pièces aux conditions économiques locales.

fr.wikipedia.org