Traduzioni di „dynastie“ nel dizionario francese » cinese

dynastie [dinasti] SOST f

1. dynastie:

dynastie

朝代，王朝

2. dynastie fig:

dynastie

家族

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette devise s'inscrivait dans la tradition impériale et providentialiste de la dynastie.

fr.wikipedia.org

La famille est alliée par des liens matrimoniaux avec d'autres dynasties textiles lilloises.

fr.wikipedia.org

La dynastie, favorable aux promotions provinciales, devait de manière générale rendre plus aisée l'intégration municipale.

fr.wikipedia.org

Il appartient à une dynastie (1603-1867) qui a su établir et préserver 250 ans de paix.

fr.wikipedia.org

Comment faire de l'ordre dans une dynastie de comédiens ?

fr.wikipedia.org

Cette dynastie est fort embrouillée et comporte au moins une dizaine de personnalités qu'il est souvent difficile d'identifier à coup sûr.

fr.wikipedia.org

Parmi elles, la dynastie abbasside va reprendre un temps l'autorité qu'elle avait cédée.

fr.wikipedia.org

Ils ont simplement épousé dans l'ancienne famille royale et a réussi les vieilles dynasties.

fr.wikipedia.org

Les institutions monarchiques de cette période reprennent celles de la dynastie kassite.

fr.wikipedia.org

Le couple royal adopte la posture de fondeurs de dynastie.

fr.wikipedia.org