Traduzioni di „embouteiller“ nel dizionario francese » cinese

embouteiller [ãbuteje] VB vb trans

1. embouteiller obs:

embouteiller

装瓶

2. embouteiller:

embouteiller

交通阻塞

3. embouteiller fig:

embouteiller

封锁港口

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Après soutirage, ils sont conservés sur lies pendant un ou trois mois avant d'être embouteillés.

fr.wikipedia.org

Le village est desservie par une deux-voies qui contourne le centre-ville souvent embouteillé.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les microbrasseries étant en mesure d'embouteiller leur produit et de les vendre dans des épiceries, dépanneurs et autres établissements, connaissent un meilleur sort.

fr.wikipedia.org

Elle est embouteillée presque toute la journée et la soirée, jusqu'aux premières heures du matin.

fr.wikipedia.org

De plus, quand des eaux embouteillées étaient non conformes, elles n'ont pas toujours été « rappelées ».

fr.wikipedia.org

On entend par là qu'elle est directement embouteillée sans traitement et sous vide pour éviter l'oxydation des oligo-éléments et les rendre biodisponibles.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elle puisse être commercialisée en l'état, elle est rarement embouteillée à ce stade.

fr.wikipedia.org

Il utilisa la source pour embouteiller de l'eau destinée aux voyageurs désirant affronter la chaleur du désert.

fr.wikipedia.org

Au-delà du problème d'acquisition des données sur les satellites, il devint évident que le réseau de suivi serait bientôt embouteillé par la multiplication des satellites.

fr.wikipedia.org

Le vin fini est élevé quelques mois avant d'être embouteillé pour la commercialisation.

fr.wikipedia.org