Traduzioni di „empaler“ nel dizionario francese » cinese

empaler [ãpale] VB vb trans

empaler

以木桩刑处死

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La jument meurt tragiquement en 1872, alors à sa 4 gestation, en s'empalant sur une clôture qu'elle tentait de franchir.

fr.wikipedia.org

Elle se blesse grièvement en s'empalant sur une barre de fer.

fr.wikipedia.org

Tous les tenrecs zébrés intimident les intrus en érigeant leur collerette de piquants et en agitant la tête de haut en bas afin de l'empaler éventuellement sur ses piquants.

fr.wikipedia.org

Lorsque la charge de cavalerie arrive au contact, les montures viennent s’empaler dans les pieux disposés devant les archers (calthops).

fr.wikipedia.org

Les pies-grièches ont mauvaise réputation à cause de leur habitude d'empaler leur proies, et les noms vulgaires donnés à ces oiseaux dans diverses langues reflètent cela.

fr.wikipedia.org

Les tenrecs zébrés intimident les intrus en érigeant leur collerette de piquants et en agitant la tête de haut en bas afin de l'empaler éventuellement sur ses piquants.

fr.wikipedia.org

Charles coince une lance de fortune entre des rochers et amène l'ours à s'empaler mortellement sous son propre poids.

fr.wikipedia.org

Il ordonne de lui couper les mains et les pieds et de l'empaler.

fr.wikipedia.org

Nancy esquive l'ancre au dernier moment, laissant le requin s'empaler mortellement sur les torons métalliques.

fr.wikipedia.org

Sa capacité de récupération est elle aussi accrue, et on l'a déjà vu s'empaler volontairement pour vaincre ses adversaires (il a déjà perdu plusieurs organes vitaux, qui se sont régénérés).

fr.wikipedia.org