Traduzioni di „encombrer“ nel dizionario francese » cinese

encombrer [ãkɔ̃bre] VB vb trans

1. encombrer:

encombrer

阻塞，堵塞

2. encombrer fig:

encombrer

塞满，充斥

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La travée carrée est aujourd'hui encombrée par des étais, ce qui rend l'abside invisible depuis la nef et le carré du transept.

fr.wikipedia.org

En 1680, ils obtiennent la permission pour supprimer plusieurs autels, qui encombraient les arcades et surchargeaient l'intérieur de la collégiale.

fr.wikipedia.org

Mais la pièce est encore partiellement encombrée de débris.

fr.wikipedia.org

Le principal intérêt de cette réaction est de pouvoir faire réagir des cétones encombrées.

fr.wikipedia.org

En plus d'être des commerçants qualifiés, ce sont des techniciens admirables, spécialisés dans la récupération et le recyclage des déchets et débris qui encombrent l'espace.

fr.wikipedia.org

Sysfs a été conçu pour exporter les informations présentes dans l'arbre des périphériques qui ainsi n'encombrerait plus procfs.

fr.wikipedia.org

La dame indique aussitôt, par sa hâte d'une délivrance, que son interlocuteur est l'idiot dont elle est encombrée.

fr.wikipedia.org

Quelques trains sont très lugubres et sont encombrés par les passagers.

fr.wikipedia.org

En recherchant une danse plus simple, plus sensuelle, mais aussi nécessitant moins de place dans les dancings encombrés.

fr.wikipedia.org

Il nettoie la conversation des demi-vérités qui l'encombrent.

fr.wikipedia.org