Traduzioni di „ensoleillé“ nel dizionario francese » cinese

ensoleillé(e) [ãsɔleje] AGG

ensoleillé(e)

充满阳光的

ensoleiller [ãsɔleje] VB vb trans

1. ensoleiller:

ensoleiller

使充满阳光

2. ensoleiller fig:

ensoleiller

使增加光彩

ensoleiller

使幸福

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette préférence pour les milieux ensoleillés, ainsi que des expériences en laboratoire, suggèrent que l'espèce est thermophile.

fr.wikipedia.org

L'espèce est visible à partir de mai et jusqu'en octobre, parfois même jusqu'aux premières gelées de novembre si le début de l'automne demeure ensoleillé.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et ensoleillés, souvent ponctués de violents orages.

fr.wikipedia.org

Le climat y est plutôt sec et très ensoleillé toute l'année.

fr.wikipedia.org

Dans leur présentation, ils montrent des photos de plages ensoleillées et de lieux magnifiques.

fr.wikipedia.org

La sauge se cultive en sol léger et perméable, voire rocailleux, toujours à exposition ensoleillée.

fr.wikipedia.org

Elle affectionne ainsi les pelouses calcicoles mésoxérophiles sur craies et calcaires secs ensoleillés.

fr.wikipedia.org

L'imago émerge en août, vole jusqu'en octobre, hiverne et se réveille au printemps en avril ou même plus tôt en cas de journées ensoleillées.

fr.wikipedia.org

Le romarin se cultive dans un endroit ensoleillé, dans un sol calcaire et bien drainé.

fr.wikipedia.org

Elle se distingue par un climat extraordinairement doux et ensoleillé avec une floraison des arbres particulièrement tôt.

fr.wikipedia.org