Traduzioni di „entonner“ nel dizionario francese » cinese

entonner [ãtɔne] VB vb trans

1. entonner:

entonner

倒入桶内

2. entonner ant fig:

entonner

吞食

entonner

灌(食物)

3. entonner MUS:

entonner

起音

4. entonner:

entonner

唱起

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On entonnera l'« hymne populaire » sur cette musique pendant dix ans sans qu'il soit adopté officiellement comme hymne national.

fr.wikipedia.org

La chanson n'avait pas vocation à devenir l'hymne d'un mouvement mais seulement d'être entonnée lors du rassemblement du 28 mars 1971.

fr.wikipedia.org

Ils relèvent également le caractère parfois insultant et triomphaliste des chants entonnés durant les marches.

fr.wikipedia.org

Le serveur ou les serveurs du restaurant peuvent entonner le chant lorsque le dessert est apporté à table.

fr.wikipedia.org

Les chants sevdalinke sont très élaborés, chargés d'émotion et traditionnellement entonnés avec passion et ferveur.

fr.wikipedia.org

A l’issue du décuvage, le vin est entonné en fûts de chêne.

fr.wikipedia.org

Des hymnes sont entonnés pour la réveiller, elle reçoit des vêtements et des parures.

fr.wikipedia.org

Comme pour la plupart des sports, les supporters se regroupent parfois en clubs et entonnent des chants en l'honneur de leur équipe.

fr.wikipedia.org

Ce coffre était ouvert lorsqu'il entonnait le basmala.

fr.wikipedia.org

Il a été entonné pour la première fois le 9 juillet 1915.

fr.wikipedia.org