Traduzioni di „entrechoquer“ nel dizionario francese » cinese

entrechoquer [sãtrəʃɔke] VB vb rifl

entrechoquer s'entrechoquer:

s'entrechoquer

互相碰撞

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'action de trinquer est le fait d'entrechoquer son verre avec celui d'une personne avec laquelle on s'apprête à boire.

fr.wikipedia.org

Dans un idiophone à concussion, deux ou plusieurs parties sonores sont entrechoquées.

fr.wikipedia.org

Les objets sonores s'entrechoquent à l'intérieur d'un récipient, ou les objets non sonores frappent les parois d'un récipient sonore.

fr.wikipedia.org

Durant le duel, les deux sabres entrechoqués sont portés à incandescence jusqu'au blanc ; ils finissent par coller l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le joueur de quijada frappe la mâchoire pour faire s'entrechoquer les dents, et/ou râcler les dents avec une baguette.

fr.wikipedia.org

L'anneau en caoutchouc offre une flottabilité ainsi que l'absorption de choc lorsque les radeaux entrent en collision avec un obstacle, se dépassent ou s'entrechoquent.

fr.wikipedia.org

Le xylophone représente le son des os des squelettes qui dansent et s'entrechoquent durant la nuit.

fr.wikipedia.org

Son plan une fois accompli, il peut à nouveau semer le chaos dans la galaxie en entrechoquant toutes les planètes et en mêlant les habitants.

fr.wikipedia.org

Il s'élance et les sabres des deux adversaires s'entrechoquent, et tous deux retombent sur terre.

fr.wikipedia.org

À la première alerte, le réflexe d'ouverture mandibulaire de SHERRINGTON (1917) évite aux arcades dentaires de s'entrechoquer brutalement et ceci préserve l'émail des dents.

fr.wikipedia.org