Traduzioni di „entrouvrir“ nel dizionario francese » cinese

entrouvrir [ãtruvrir] VB vb trans

1. entrouvrir:

entrouvrir

拉开

2. entrouvrir:

entrouvrir

微开，半开

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La bouche entrouverte, elle regarde droit devant elle.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit du musée lorsqu'une énorme pince de crabe entrouvre la porte de la salle d'exposition.

fr.wikipedia.org

À une époque médiévale, Jack, jeune fermier, entrouvre les portes d'un monde qu'il croyait appartenir aux contes de son enfance.

fr.wikipedia.org

Ce dessin, qui ressemble à la face d'un serpent avec la bouche entrouverte, peut intimider des attaquants potentiels.

fr.wikipedia.org

Elle fixe le spectateur de ses yeux en coin, et semble s'adresser à lui de sa bouche entrouverte, aux lèvres rouges et pulpeuses.

fr.wikipedia.org

Elle porte une robe longue, qui, sous le mouvement de la danse, est entrouverte et montre ses jambes et ses cuisses.

fr.wikipedia.org

Dès qu'il sort, la terre s'entrouvre sous ses pieds et engloutit le fratricide.

fr.wikipedia.org

Le visage est très expressif : la bouche est entrouverte, les cheveux en bataille, les traits marqués.

fr.wikipedia.org

Celle-ci le conduisit au bord de la source, qui s’entrouvrit pour les laisser descendre jusqu'à une prairie semée de fleurs surnaturelles.

fr.wikipedia.org

Le cercueil s'entrouvre, poussé de l'intérieur par des mains de squelettes.

fr.wikipedia.org