Traduzioni di „envoûtement“ nel dizionario francese » cinese

envoûtement [ãvutmã] SOST m

1. envoûtement:

envoûtement

魇魔法

2. envoûtement fig:

envoûtement

迷惑，着迷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son envoûtement marche trop bien : bientôt, toutes ses connaissances ainsi que tous les chevaliers des environs, tombent amoureux d'elle, ce qui envenime rapidement la situation.

fr.wikipedia.org

L'envoûtement est une pratique fondée sur les lois de la magie sympathique où le semblable agit sur le semblable.

fr.wikipedia.org

Emu lui démontre cependant qu'il peut échapper à cet envoûtement, comme il l'a déjà fait en l'épargnant.

fr.wikipedia.org

C'est à ce titre qu'il peut être choisi pour enterrer une figurine d’envoûtement dont certaines ont été retrouvées.

fr.wikipedia.org

Cependant, tous les envoûtements n’empêchent pas qu’elle n'entende que la voix de celui qu’elle aime et qui l’appelle dans ses chaînes.

fr.wikipedia.org

Peg, une acrobate, subit des envoûtements et d'autres maléfices dans le cirque où elle travaille...

fr.wikipedia.org

L'envoûtement contraint chacun non seulement à chanter, mais aussi à révéler ses véritables sentiments.

fr.wikipedia.org

Mulder pense que ces maladies sont insufflées à distance par envoûtement.

fr.wikipedia.org

La nostalgie est un sentiment comprenant souvent une mélancolie accompagnée d'un envoûtement par rapport à des souvenirs dont on se rappelle.

fr.wikipedia.org

Ces envoûtements auront des effets inattendus, jusqu'à désinhiber de toute pudeur celles qui sont touchées...

fr.wikipedia.org