Traduzioni di „extérioriser“ nel dizionario francese » cinese

extérioriser [ɛksterjɔrize] VB vb trans

extérioriser

显露，流露，表露

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle ajoute que la personne autiste a, comme le cheval, l'habitude d’extérioriser ses états émotionnels, tout particulièrement ses colères.

fr.wikipedia.org

En cas de traumatisme ou de geste traumatique (injection intramusculaire, extraction dentaire, coupure...) peut également survenir une hémorragie excessive, extériorisée ou non.

fr.wikipedia.org

Cette affection est généralement due à une infection locale à l'origine d'un abcès dont le contenu va progressivement s'extérioriser.

fr.wikipedia.org

Pour la première fois, des fonctionnaires prennent part aux discussions, permettant ainsi d’extérioriser le dialogue.

fr.wikipedia.org

Une épistaxis (étymologie : du grec épi- « sur » et stázô « couler goutte à goutte ») est une hémorragie extériorisée par les fosses nasales.

fr.wikipedia.org

En toute occasion où l’esprit de corps a besoin de s’extérioriser notre cri de guerre retentit.

fr.wikipedia.org

L'un et l'autre exaltent un immense espoir, un profond amour de la vie qui n'ose pas s'extérioriser.

fr.wikipedia.org

Durant cette époque, le combattant explique aujourd'hui qu'il se bagarrait beaucoup à l'école et dans la rue pour extérioriser cette haine paternelle qu'il ressentait.

fr.wikipedia.org

Il déclare en outre « avoir évacué » et avoir appris à s'extérioriser même si sa timidité naturelle est toujours présente, notamment lorsqu'il croise ses fans.

fr.wikipedia.org

L'acroyoga demande un entraînement intense, mais donne aussi un immense sentiment de communauté en donnant la possibilité de s’extérioriser.

fr.wikipedia.org