Traduzioni di „extrémités“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

extrémité [ɛkstremite] SOST f

1. extrémité:

extrémité

边缘，极端

2. extrémité:

extrémité

垂危，临终

3. extrémité:

extrémité

窘境，穷苦

4. extrémité:

extrémité

过分，过度

5. extrémité:

extrémité

暴行

6. extrémité pl:

extrémité

四肢

I . extrémiste [ɛkstremist] AGG

extrémiste

过激主义的，极端主义的

II . extrémiste [ɛkstremist] SOST

extrémiste

过激主义者，极端主义者

extrémisme [ɛkstremism] SOST m

extrémisme

过激主义，极端主义

entremise [ãtrəmiz] SOST f

entremise

调停，调解，撮合

par l'entremise de loc.prép.

通过…的斡旋

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aux voisinages des extrémités de la mesure souple, il est parfois adopté un échelon qui est un sous-multiple décimal de l’échelon principal.

fr.wikipedia.org

Le pied, revêtu de rinceaux de feuillages, et les trois pieds, dont les extrémités supérieures évoquent les coussinets des chapiteaux ioniques, sont toutefois clairement baroques.

fr.wikipedia.org

Les extrémités peuvent se replier de deux façons selon le modèle de l'agrafeuse, vers l'intérieur ou vers l'extérieur de l'agrafe.

fr.wikipedia.org

Les bras et le montant supérieur aux extrémités sont chantournées : courbe convexe flanquée de deux courbes concaves.

fr.wikipedia.org

Les restes fossiles comprennent un sacrum partiel, une vertèbre caudale partielle et plusieurs os conjoints des extrémités.

fr.wikipedia.org

Les autres sont sculptés de feuilles plates et de feuilles d'eau, dont les extrémités se recourbent parfois en volutes.

fr.wikipedia.org

Les lignes de tram atteignent toutes les extrémités de la ville.

fr.wikipedia.org

La résonance d'un tube d'air est liée à la longueur du tube, sa forme, et si elle s'est fermée ou les extrémités ouvertes.

fr.wikipedia.org

L'attention se fixa sur les coûts et bénéfices du compactage du ballast sur les extrémités des traverses.

fr.wikipedia.org

L'une des extrémités du ruban est affinée pour faciliter son insertion alors que l'autre présente une cage à cliquet anti-retour pour accueillir son côté opposé.

fr.wikipedia.org