Traduzioni di „fût“ nel dizionario francese » cinese

fût [fy] SOST m

1. fût:

fût

树身，树干

2. fût ARCHIT:

fût

柱身

3. fût:

fût

柄，支柱

4. fût:

fût

酒桶

I . être [ɛtr] VB vb intr

1. être:

être

在，居，处于，存在

2. être:

être

是

3. être:

être à (qn/qch)

属于(某人或某物)

4. être:

être à (+ inf)

必须…，恐怕…

5. être:

être de

起源，出身于

6. être:

être

具有(品质，性格)

7. être:

en être

达到，处在

locuzioni:

y être

了解

y être

在家

II . être [ɛtr] SOST m

1. être:

être

存在，实在

2. être:

être

人

être RELIG

上帝

3. être:

être

物，物体

bien-être [bjɛ̃nɛtr] SOST m

1. bien-être:

bien-être

舒适，安逸，惬意

2. bien-être:

bien-être

福利

I . peut-être [pœtɛtr] AVV

peut-être

也许，或许

II . peut-être [pœtɛtr] SOST m ricerc

peut-être

捉摸不定的事物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Remplir un fût à moitié d'eau et à moitié d'écorces de pin fraîches, attendre environ 24 heures, puis arroser les hortensias de cette préparation.

fr.wikipedia.org

Pour autant cette suspension ne visait que la législation proprement dite et l'organisation administrative prévue par la loi du 9 messidor fût mise en place.

fr.wikipedia.org

Son fût porte des écots, symbole des bubons de la peste, comme c'est souvent le cas, de nombreux calvaires ayant été érigés après des épidémies.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'état d'insalubrité, le délabrement des édifices et les difficultés de circulation exigeaient quoi qu'il en fût une intervention publique.

fr.wikipedia.org

Le fût est de forme octogonale et est surmonté d'une croix en ferronnerie.

fr.wikipedia.org

Sur ce socle, s'élève un fût flanqué de pilastres avec bases et clochetons.

fr.wikipedia.org

Le fût d'une croix écotée, et parfois aussi son croisillon, est hérissé d'excroissances qui évoquent des branches coupées, comme celles d'un arbre ébranché qu'on appelle écot.

fr.wikipedia.org

Elle est montée sur un fût cylindrique d'environ 2,50 m qui se rétrécit légèrement au sommet, lui-même posé sur un petit socle de section carrée.

fr.wikipedia.org

Le fût peut être d’un seul bloc, il est alors dit monolithique, soit composé de plusieurs blocs appareillés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org