Traduzioni di „faîtage“ nel dizionario francese » cinese

faîtage [fɛtaʒ] SOST m

1. faîtage:

faîtage

屋脊

2. faîtage:

faîtage

脊瓦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le clocher se dresse au-dessus de la croisée du transept, mais ne dépasse plus en hauteur le faîtage des toitures.

fr.wikipedia.org

Du faîtage au réseau d'assainissement, la couverture achemine les eaux de pluies par gravité.

fr.wikipedia.org

Les rives que l'eau fuit (faîtages, arêtiers) formant un angle aigu avec la ligne de niveau.

fr.wikipedia.org

Le faîtage (ou faitage en nouvelle orthographe) est l'ouvrage qui permet de joindre ces deux parties.

fr.wikipedia.org

Les murs en pierre sont surmontés de faîtages en briques et de créneaux.

fr.wikipedia.org

Des peignes en cuivre doré et cinq nœuds décorent le faîtage du toit et les gables.

fr.wikipedia.org

Des épis de faîtage ornent la toiture et les lucarnes.

fr.wikipedia.org

Près de lui se trouve un pigeonnier doté d’un épi de faîtage particulier à la forme rappelant les amphores antiques.

fr.wikipedia.org

Le plomb a été utilisé pour les faîtages, les gouttières, les épis et les vitraux.

fr.wikipedia.org

Des supports décorés soutiennent l'arc extérieur qui est un arc en ogée typique du style gothique tardif couronné par un imposant épi de faîtage.

fr.wikipedia.org