Traduzioni di „factice“ nel dizionario francese » cinese

I . factice [faktis] AGG

1. factice:

factice

人造的，仿制的

2. factice:

factice

不自然的，做作的

II . factice [faktis] SOST m

1. factice:

factice

做作

2. factice:

factice

仿制品

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les deux autres documents en latin appartiennent à des recueils factices de textes de légendes de saints.

fr.wikipedia.org

Il portait également un « engin » factice autour de la taille.

fr.wikipedia.org

Le ciment romain sert par ailleurs aussi à fabriquer des pierres factices de ciment moulé qui constituent un tournant dans l'art de construire.

fr.wikipedia.org

Il a le premier à avoir l'idée de la fabrication des eaux minérales factices.

fr.wikipedia.org

Cependant, les voûtes de la nef sont factices, et sont faites de bois et de plâtre.

fr.wikipedia.org

Le monde lui paraît une gigantesque farce : gesticulation, hypocrisie, nouvelles factices, ville factice.

fr.wikipedia.org

Mais celui-ci évolue dans un monde factice, où l'amour n'a aucune place.

fr.wikipedia.org

Elle plonge les uns et les autres dans l’illusion d’un monde factice.

fr.wikipedia.org

Ainsi il peut récolter les primes de risques ainsi que les salaires de son équipe factice.

fr.wikipedia.org

La tourelle d'escalier se termine un peu plus haut par une balustrade factice et une courte flèche en pierre, garnie de crochets.

fr.wikipedia.org