Traduzioni di „fané“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

fane [fan] SOST f

1. fane:

fane

(树的)落叶

2. fane:

fane

(土豆、萝卜等的)地上茎叶

I . faner [fane] VB vb trans

1. faner:

faner

翻晒(草料)

2. faner:

faner

使枯萎

3. faner fig:

faner

使褪色

II . faner [fane] VB vb rifl se faner

1. faner:

se faner

凋谢，枯萎

2. faner:

se faner

褪色

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un broyeur de fanes est une machine agricole utilisée pour réaliser le défanage mécanique des cultures de pomme de terre avant la récolte des tubercules.

fr.wikipedia.org

Les fanes, nourrissantes, peuvent être également données aux vaches laitières, mais leur lait peut s'en trouver gâté.

fr.wikipedia.org

Sa beauté se fane, sa peau se dessèche et ses os se changent en cendres.

fr.wikipedia.org

Lorsque l’on aime le corps et l’esprit à la fois, l’amitié flétrit, se fane.

fr.wikipedia.org

Des plantations précoces (primeurs) permettent de détruire les fanes plus tôt et donc supprimer une source d'alimentation pour les nouvelles larves.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’elle se fane elle tourne au rose pourpre, son centre restant blanc.

fr.wikipedia.org

Les fanes peuvent donner un foin de faible valeur.

fr.wikipedia.org

Les fanes (ou pailles) de sarrasins sont peu digestes et peu appréciées des ruminants.

fr.wikipedia.org

Les feuilles (appelées fanes), consommées crues ou cuites, peuvent être ajoutées aux salades que décorent les fleurs.

fr.wikipedia.org

En quelques minutes, le sol se trouvait jonché de fanes, faisant la joie des enfants qui trouvaient là un terrain de jeu improvisé.

fr.wikipedia.org