Traduzioni di „fangeux“ nel dizionario francese » cinese

fangeux (-se) [fãʒø,øz] AGG

1. fangeux:

fangeux (-se)

充满污泥的，多泥浆的

2. fangeux scr fig:

fangeux (-se)

卑鄙的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'inverse, un faing semble également désigner un endroit humide et fangeux, mais le terme est presque toujours associé à une certaine altitude dans le massif vosgien.

fr.wikipedia.org

Le sens péjoratif de « gîte fangeux de certains animaux » est tardif.

fr.wikipedia.org

Il est dérivé du basque lohitsu, "boueux, fangeux", de lohi, "boue, fange".

fr.wikipedia.org

À l'origine, on a pu dire aux fanges car l'implantation du village se situait dans un endroit fangeux et marécageux.

fr.wikipedia.org

Le terrain est assez fangeux et marécageux.

fr.wikipedia.org

Le parc présente une dominante de sols podzoliques formés de limon : sols bruns, rendosols, boue, terres fangeuses.

fr.wikipedia.org

Lieux sablonneux humides ou fangeux.

fr.wikipedia.org

Il le sauve ainsi de la mare fangeuse représentant le vice dans laquelle il croupissait.

fr.wikipedia.org

Listo conserve une atmosphère moyenâgeuse, entre ruelles fangeuses et bêtes en liberté.

fr.wikipedia.org

Les mammifères ne jouent qu'un rôle secondaire dans l'écosystème de tourbière : le sol fangeux, peu favorable à leur locomotion, leur fait préférer les milieux avoisinants, d'ailleurs plus riches en gibier.

fr.wikipedia.org