Traduzioni di „fantôme“ nel dizionario francese » cinese

fantôme [fãtom] SOST m

1. fantôme:

fantôme

幽灵，鬼魂

2. fantôme fig:

fantôme

有名无实的人或物

3. fantôme:

fantôme

幻想，空想

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On peut alors montrer des « anaglyphes » comportant toutes les couleurs, sans image fantôme.

fr.wikipedia.org

Il apparaît en général sous les traits d'un enfant fantôme, qui lèche l'huile des lampes à huile.

fr.wikipedia.org

Les gens ont peur d'être punis par des fantômes, s'ils violent les règles liées au totem inconnu d'un enfant trouvé.

fr.wikipedia.org

Le nouveau est invité à tirer une dose d'effluve sur le fantôme qui s'est arrêté devant l'unité de confinement.

fr.wikipedia.org

Le centre-ville, qui était devenu une ville fantôme avec le bust pétrolier, a récupéré de façon considérable au cours des 5 dernières années.

fr.wikipedia.org

Le fantôme avait placé un appareil de téléguidage.

fr.wikipedia.org

Interné de force par des médecins, le journaliste hurle « je suis au courant pour les fantômes ».

fr.wikipedia.org

Néanmoins, il apparaît aux autres comme un fantôme, intangible.

fr.wikipedia.org

On pensait aussi qu'un fantôme pouvait tomber sous le contrôle d'un sorcier qui s'en servait pour attaquer un ennemi.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée, il rédige pour le compte de douze maisons d’édition, en tant qu'« écrivain fantôme », une trentaine d’ouvrages, fictions et essais.

fr.wikipedia.org