Traduzioni di „flatterie“ nel dizionario francese » cinese

flatterie [flatri] SOST f

1. flatterie:

flatterie

奉承，阿谀

2. flatterie:

flatterie

谀词

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il déclare « tout le monde aime la flatterie et, quand il s'agit de princes, il faut l'étendre avec une truelle ».

fr.wikipedia.org

Hanni joue le jeu, accepte sa flatterie mais se refuse à lui.

fr.wikipedia.org

Cela peut se retourner contre l'orateur si l'aspect de flatterie est trop évident.

fr.wikipedia.org

Dorante obéit, mais les défauts qu’il lui reproche sont de véritables qualités, de sorte que ces reproches deviennent une habile flatterie.

fr.wikipedia.org

Anne répond à ses flatteries et son charme par le pathétique.

fr.wikipedia.org

Possédant d'instinct l'art du courtisan, il sait parfaitement doser l'humilité et la flatterie.

fr.wikipedia.org

Il apprend à se faire aimer des riches, et retire de ses flatteries bien placées quelque appoint financier dont il sait faire bon usage.

fr.wikipedia.org

Sensible à la flatterie, elle n'apprécie guère que les peintres ne la représentent pas à son avantage, tout en souhaitant un portrait au naturel.

fr.wikipedia.org

Léonard est à la fois extrêmement narcissique, et très sensible à la flatterie.

fr.wikipedia.org

Sarah est réputée pour dire à la reine exactement ce qu'elle pense et non des flatteries.

fr.wikipedia.org