Traduzioni di „foc“ nel dizionario francese » cinese

foc [fɔk] SOST m NAV

foc

三角帆

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa voilure est en polyester d'environ 120 m comprenant grand-voile, voile de flèche, trinquette, foc de route et foc ballon tapecul.

fr.wikipedia.org

On peut arriver rapidement à cette position en virant de bord sans toucher à l'écoute de foc.

fr.wikipedia.org

Il possède 4 voiles : grand-voile (85 m), voile de flèche (15 m), trinquette (25 m) et foc (25 m).

fr.wikipedia.org

À l'avant le toup est équipé de focs de style européen, jusqu'à quatre fixés au beaupré.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'équiper le foc normal, d'un tangon.

fr.wikipedia.org

Il porte maintenant une grand-voile, un flèche, une trinquette et un foc pour un total de 120 m² de voilure.

fr.wikipedia.org

La bôme située en bas du mât supporte la grand-voile ; le foc et la trinquette sont en avant du mât.

fr.wikipedia.org

Le terme de balestron est également employé en voile radiocommandée pour désigner une bôme de foc, ou un espar pivotant supportant l'ensemble de la voilure.

fr.wikipedia.org

Doté d'un foc et d'un spinnaker comme voiles d'avant, son gréement aux 3/4 est à un étage de barres de flèche et un pataras.

fr.wikipedia.org

Il est équipé d'une grand voile, d'un foc et d'un spi symétrique.

fr.wikipedia.org