Traduzioni di „forclos“ nel dizionario francese » cinese

forclos(e) [fɔrklo, oz] AGG

forclos(e)

(因逾期)被取消权利的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'appel incident ou l'appel provoqué peut être formé en tout état de cause, alors même que celui qui l'interjetterait serait forclos pour agir à titre principal.

fr.wikipedia.org

L'ordre est forclos depuis 1946, et seules 1 061 croix de compagnons ont été accordées.

fr.wikipedia.org

Il n’est pas refoulé mais forclos.

fr.wikipedia.org

Si elle n'est pas renouvelée avant cette date, la concession sera déclarée forclose et pourra être reprise par l'administration pour être réattribuée.

fr.wikipedia.org

S'il évite ainsi les rigueurs de la contumace, il est cependant déclaré forclos et, par conséquent, son procès est disjoint de celui de ses camarades le 20 décembre.

fr.wikipedia.org

Par essence le symbole n'est par forclos.

fr.wikipedia.org

Le signifiant est alors dit forclos et n'est pas refoulé dans l’inconscient mais « fait retour sous une forme hallucinatoire dans le réel du sujet ».

fr.wikipedia.org

Si cette position s’installe trop (si les aspirations des individus y sont trop déniées et forcloses - forclusion de système symbolique - alors c’est l’explosion assurée).

fr.wikipedia.org