Traduzioni di „franchir“ nel dizionario francese » cinese

franchir [frãʃir] VB vb trans

1. franchir:

franchir

越过，跳过

franchir

通过

2. franchir fig:

franchir

战胜，克服

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Seize années plus tard, le budget du club franchit la barre des cent millions d'euros.

fr.wikipedia.org

La première série de rapides s'avère assez facile, ils la franchissent en embarquant un minimum d'eau.

fr.wikipedia.org

Une fois la ligne de départ franchie, le concurrent doit franchir tous les obstacles dans l'ordre sans faire de fautes.

fr.wikipedia.org

La lave a franchi la surface et le sommet actuel a été créé.

fr.wikipedia.org

L’équipe termine sa course lorsque les trois participants ont franchi la ligne d’arrivée.

fr.wikipedia.org

L'affaire franchit rapidement les limites des réseaux sociaux et est fortement relayée par la presse généraliste et traverse les frontières de l'hexagone.

fr.wikipedia.org

Elle devient la huitième joueuse de l'histoire de la ligue à franchir la barre des 1 000 points en carrière.

fr.wikipedia.org

Relégué en finale pour les places 7 à 12, il insulte les juges en franchissant la ligne d'arrivée.

fr.wikipedia.org

Par exemple le saut de précision permet de franchir un vide avec un point de réception étroit : du rebord d’un muret à un autre.

fr.wikipedia.org

L'aqueduc franchissait un vallon via un pont de bois.

fr.wikipedia.org