Traduzioni di „fredonner“ nel dizionario francese » cinese

fredonner [frədɔne] VB vb trans

fredonner

哼(歌曲)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le « whistle-hum », devenu un art folklorique, consiste à siffler et à fredonner simultanément, de sorte à produire un son aigüe et grave à la fois.

fr.wikipedia.org

Elle fredonna délibérément avec les morceaux qu'il a joués pour elle, pour attirer son attention.

fr.wikipedia.org

Tomohiro la croise en train de fredonner dans la rue et est touché par le timbre de sa voix.

fr.wikipedia.org

La mélodie est en effet fréquemment fredonnée par les supporters à l'occasion d'évènements sportifs.

fr.wikipedia.org

Pour composer, il lui arrive de fredonner certains thèmes du jeu alors qu'il est en train de conduire sa moto.

fr.wikipedia.org

Il s'accompagna lui-même en fredonnant une petite chanson.

fr.wikipedia.org

En plus d’être entraînant, le swing mettait l’accent sur la mélodie, qui était facile à fredonner, siffler et chantonner.

fr.wikipedia.org

À noter qu'on peut fredonner (sans parler) ou siffler un air pour faire deviner un chanteur.

fr.wikipedia.org

L'album contient des textes simples et légers, fredonnés ou parlés, parlant souvent d'amour, sur une bossa calme et chaloupée.

fr.wikipedia.org

Il observe la cadette de la famille en train de fredonner la chanson qu'il a écrit.

fr.wikipedia.org