Traduzioni di „fuligineux“ nel dizionario francese » cinese

fuligineux (-se) [fyliʒinø, øz] AGG

1. fuligineux:

fuligineux (-se)

似煤炱的，煤烟色的

2. fuligineux fig:

fuligineux (-se)

隐晦的，暧昧的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'adulte possède une longue calotte noir fuligineux, un menton et une gorge noir fuligineux formant une large bavette.

fr.wikipedia.org

Les sternes fuligineuse sont également appelées hirondelles de mer.

fr.wikipedia.org

D'anciens résidents rapportent que plusieurs milliers de sternes fuligineuses nichent dans l'atoll en octobre et novembre de chaque année.

fr.wikipedia.org

Le rituel de l'homme oiseau était une compétition qui consistait à recueillir le premier œuf de manutara, c'est-à-dire de la sterne à dos gris ou de la sterne fuligineuse.

fr.wikipedia.org

Le camphre brûle à l'air avec une flamme fuligineuse.

fr.wikipedia.org

La faune est représentée par des tortues marines (tortues vertes et tortues imbriquées), par des oiseaux marins (notamment des sternes fuligineuses) et des dauphins dans le lagon.

fr.wikipedia.org

Son plumage nuptial, noir fuligineux, est moucheté de blanc.

fr.wikipedia.org

En se nourrissant de la sève, les pucerons laineux produisent une substance collante connue sous le nom de miellat, qui peut entraîner des moisissures fuligineuses sur la plante.

fr.wikipedia.org

On compte principalement 4 espèces : des sternes fuligineuses et des sternes blanches ainsi que deux espèces de noddis.

fr.wikipedia.org

Cette hirondelle a les parties supérieures d’un brun fuligineux et les parties inférieures légèrement plus pâles.

fr.wikipedia.org