Traduzioni di „fuyard“ nel dizionario francese » cinese

I . fuyard(e) [fɥijar, ard] AGG

fuyard(e)

逃跑的，逃亡的

II . fuyard(e) [fɥijar, ard] SOST

fuyard(e)

逃跑者，逃亡者

III . fuyard(e) [fɥijar, ard] SOST m(f)

fuyard(e)

逃兵

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le nom en bulgare, Каракачански кон - transcription latine karakačanski kon, vient du turc générique signifiant « sombre fuyard ».

fr.wikipedia.org

Après une dispute avec sa fille, il dénonce le fuyard aux autorités.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont appelés qu'en dernier recours si quelqu'un s'enfuit de l'école, l’établissement s'occupant généralement lui-même des fuyards.

fr.wikipedia.org

Des fuyards sont touchés alors qu'ils tentent de passer la rivière-frontière à gué ou à la nage tandis que la plupart sont capturés.

fr.wikipedia.org

Ne parvenant pas à rejoindre les dix-huit fuyards, ils cessent la chasse à quatre-vingts kilomètres de l’arrivée.

fr.wikipedia.org

L’arrivée des fuyards la fait retomber dans l’angoisse de la défaite et tous veulent fuir.

fr.wikipedia.org

Les fuyards peuvent, alors, se disputer, entre eux, la victoire d'étape.

fr.wikipedia.org

Les fuyards s'emparent de toutes les voitures automobiles de même que des vaches et des chevaux.

fr.wikipedia.org

Vibulanus, quant à lui, écrase l'ennemi, mais l'infanterie refuse de poursuivre les fuyards.

fr.wikipedia.org

D'autres fuyards qui étaient passés auparavant reviennent finalement s'abriter à l'auberge le soir.

fr.wikipedia.org