Traduzioni di „généreusement“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

creusage [krøzaʒ], creusement [krøzmã] SOST m

creusage

挖掘，开凿

énervement [enɛrvəmã] SOST m

énervement

神经紧张

intéressement [ɛ̃teresmã] SOST m COMM

intéressement

职工分红

traîtreusement [trɛtrøzmã] AVV

traîtreusement

背信弃义地，阴险地

confusément [kɔ̃fyzemã] AVV

1. confusément:

confusément

混乱地，混杂地

2. confusément:

confusément

模糊地，不清楚地

censément [sãsemã] AVV colloq

censément

看来

censément

可以说

fructueusement [fryktɥøzmã] AVV

fructueusement

有成效地，有收益地

généreux (-se) [ʒenerø, øz] AGG

1. généreux:

généreux (-se)

仁慈的，宽宏大量的

2. généreux:

généreux (-se)

高贵的

3. généreux:

généreux (-se)

勇敢的

4. généreux:

généreux (-se)

大方的，慷慨的

5. généreux:

généreux (-se)

肥沃的

générosité [ʒenerozite] SOST f

1. générosité:

générosité

仁慈，宏量

2. générosité:

générosité

高贵，高尚

3. générosité:

générosité

大方，慷慨

4. générosité pl:

générosité

恩惠，礼物

fusement [fyzmã] SOST m

1. fusement:

fusement

融化

2. fusement:

fusement

爆发，信号弹上升

amusement [amyzmã] SOST m

1. amusement:

amusement

消遣

amusement

哄骗

2. amusement:

amusement

娱乐

gentiment [ʒãtimã] AVV

1. gentiment:

gentiment

可爱地

2. gentiment:

gentiment

亲切地

gisement [ʒizmã] SOST m GEOL

gisement

矿脉，矿层

arasement [arazmã] SOST m

1. arasement ARCHIT:

arasement

(砌层的)整平, (墙的)下层

2. arasement:

arasement

〈木工〉修齐，锯平

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il installe un siphon qui lui permet de gagner généreusement sa vie.

fr.wikipedia.org

Toutefois il se dépouilla généreusement de sa propre cuculle et lui en fit présent.

fr.wikipedia.org

Les membres de cette famille contribuèrent généreusement à la promotion de la santé, de l'éducation ainsi que des arts dans la région.

fr.wikipedia.org

La croupe est légèrement plus haute que l'avant-main, elle doit être généreusement développée, large et puissante avec une musculature ample et arrondie.

fr.wikipedia.org

Son testament nous apprend l'existence de deux fils naturels, qu'il dote généreusement.

fr.wikipedia.org

Sa viande rouge, généralement de bœuf, est toujours généreusement servie.

fr.wikipedia.org

Son surnom provient du fait qu'il distribuait "généreusement" des pains à ses adversaires sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Le territoire du monastère était dès le départ assez généreusement attribué pour assurer l’existence des chanoines.

fr.wikipedia.org

La paroisse a été fondée en 1907 et a été généreusement pourvue d'un stade, de terrains et de bâtiments sportifs (football, basket).

fr.wikipedia.org

Il le nomme pian jiangjun (偏将军 - sorte de lieutenant-général) et le traite généreusement.

fr.wikipedia.org