Traduzioni di „gangue“ nel dizionario francese » cinese

gangue [gãg] SOST f

1. gangue:

gangue

〈采〉脉石，矿石中杂质

2. gangue fig:

gangue

(精美东西的)粗糙外表

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Suivant la hauteur de ces diagonales dans le tableau, l’homme était soit encore profondément enraciné soit déjà sorti de sa gangue.

fr.wikipedia.org

Le laitier correspond à la gangue du minerai à laquelle s'ajoutent les cendres du coke.

fr.wikipedia.org

Dans ce dernier cas, on le présente comme un minéral de gangue.

fr.wikipedia.org

On rencontre les zircons le plus souvent dans les alluvions métallifères, où l'on trouve occasionnellement les gemmes libres de toute gangue.

fr.wikipedia.org

Elle est particulièrement associée aux minéraux métalliques : les sulfures de plomb, de zinc et d'argent, où elle forme une partie de la gangue.

fr.wikipedia.org

Ces organismes sont souvent fragmentaires, et les individus complets sont difficiles à extraire de leur gangue.

fr.wikipedia.org

Une inspection en 2007 montrait pourtant une carène à nouveau prise dans une gangue de coquillages.

fr.wikipedia.org

L'âge des fossiles inclus dans la fausse gangue qui assemble le tout est turonien.

fr.wikipedia.org

La gangue désigne l'ensemble des roches et minéraux sans intérêt économique, qui entourent les minerais, ou les gemmes, dans leurs gisements.

fr.wikipedia.org

La gangue est composée de quartz, auquel s'associe parfois une sidérite, non exploitable.

fr.wikipedia.org