Traduzioni di „gargouille“ nel dizionario francese » cinese

gargouille [garguj] SOST f

1. gargouille:

gargouille

水落口，排水孔

2. gargouille:

gargouille

排水管

gargouiller [garguje] VB vb intr

1. gargouiller:

gargouiller

(液体)咕嘟作响

2. gargouiller:

gargouiller

腹中[咽喉]鸣响

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On peut y voir de nombreuses vues de la façade et des chapiteaux hathoriques, une gargouille à tête de lion et le fameux zodiaque.

fr.wikipedia.org

Au sommet une balustrade et quatre gargouilles d'angle sont surmontées par une haute toiture à pavillon, typique de la région.

fr.wikipedia.org

En même temps, l'architecture paraît sobre, car il n'y a guère de pinacles, gargouilles ou balustrades.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, les gargouilles sont directement raccordées à la canalisation, et ne crachent plus l'eau sur la voie publique.

fr.wikipedia.org

Au-dessus de la statue, un fronton sculpté est orné de têtes de dragons et de gargouilles.

fr.wikipedia.org

Une rangée d'œils-de-bœuf, de gargouilles et enfin, une balustrade de la période classique viennent achever quelque peu maladroitement ces deux tours.

fr.wikipedia.org

À noter également les gargouilles et les têtes humaines.

fr.wikipedia.org

À gauche, une gargouille permettait d'évacuer les eaux pluviales de la noue qui séparait primitivement le clocher du rampant nord du toit de la nef.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles assez frustes font saillie devant la corniche à certains endroits.

fr.wikipedia.org

Des gargouilles très stylisées y sont intégrées à l'est et à l'ouest.

fr.wikipedia.org