Traduzioni di „gentil“ nel dizionario francese » cinese

I . gentil(le) [ʒãti, ij] AGG

1. gentil:

gentil(le)

优雅的，可爱的

2. gentil:

gentil(le)

温柔的，和蔼可亲的，恳切的

II . gentil SOST m [ʒãti] STOR RELIG

1. gentil:

gentil

外国人[对于希伯来人而言]

2. gentil:

gentil

异教徒[对于基督徒而言]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est une fille très douce et gentille qui ne se met jamais en colère, c'est en quelque sorte le stéréotype de la jeune fille naïve.

fr.wikipedia.org

Il est très grand - ce qui permet à sa maitresse de le monter tel un poney - et gentil.

fr.wikipedia.org

Il a la tête ronde et chauve, tout à fait gentil, curieux et un peu peureux parfois.

fr.wikipedia.org

C'est l'un des plus vieux prisonniers, et l'un des rares personnages de la série que l'on peut considérer comme gentil.

fr.wikipedia.org

C'est une femme très gentille mais ce n'est qu'une façade comme son grand-père.

fr.wikipedia.org

Ils jouent les adolescents idéaux, sages, gentils et chastes.

fr.wikipedia.org

Elle doit agir à sa place, pour voir si elle est devenue gentille.

fr.wikipedia.org

Dès qu’il touchait sa paie de quelques planches, il m’emmenait en vadrouille dans ses périples arrosés de gentil doux-dingue, mi-voyou, mi-hippie.

fr.wikipedia.org

Il est surnommé « gentil géant » grâce à sa docilité et à sa grande taille.

fr.wikipedia.org

Cependant, il s'agit d'un bébé très mignon, gentil, rusé, joueur.

fr.wikipedia.org