Traduzioni di „gentry“ nel dizionario francese » cinese

gentry [dʒɛntri] SOST f

gentry (ingl):

gentry

(英国)绅士

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La gentry (12 000 gentlemen), est constituée de notables provinciaux propriétaires qui ne sont pas juridiquement nobles.

fr.wikipedia.org

C'est l'histoire généralement acceptée par le grand public et la gentry.

fr.wikipedia.org

Ainsi, dans une famille qui descend d'un pair du royaume, seul le chef de famille est légalement noble, les autres membres appartenant à la gentry.

fr.wikipedia.org

À l'époque, la noblesse terrienne (landed gentry) est encore considérée comme au sommet de l'échelle sociale.

fr.wikipedia.org

George descend d'une famille de fabricants de tissus de laine, qui se sont peu à peu élevés au rang de la petite gentry terrienne.

fr.wikipedia.org

Gentry (1992) donne les informations suivantes sans faire cette distinction.

fr.wikipedia.org

Dans la première, il est un gentleman fréquentant la bonne société, la gentry, reconnu pour ses qualités de sportsman.

fr.wikipedia.org

Cette gentry se complexifie encore en distinguant la county gentry (1/3) et la petite gentry (2/3).

fr.wikipedia.org

Un comité composé d'électeurs indépendants, comprenant des membres de la gentry et des avocats, a été formé pour contester le résultat.

fr.wikipedia.org

Au contraire, si l'influence se limite à la localité, on parle de gentry mineure (ou « minor family »).

fr.wikipedia.org