Traduzioni di „gerçure“ nel dizionario francese » cinese

gerçure [ʒɛrsyr] SOST f

1. gerçure:

gerçure

(皮肤上的)皲裂，裂口

2. gerçure:

gerçure

(树木、地面等的)裂缝，裂罅

3. gerçure TECN:

gerçure

裂纹

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les feuilles sont utilisées en traitement d'appoint, en usage externe, pour soigner les prurits, crevasses, gerçures, et les piqûres d'insecte.

fr.wikipedia.org

L'écorce est lisse chez les jeunes arbres puis devient très profondément crevassée avec des gerçures horizontales.

fr.wikipedia.org

Ces bandages vont permettre d'empêcher les blessures au niveau des métacarpiens et permettre d'absorber la transpiration et d'éviter des ennuis de gerçures.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi causer des rougeurs, des gerçures et de la desquamation.

fr.wikipedia.org

Le thé au beurre salé apporte hydratation et lipide, évitant les gerçures de lèvres.

fr.wikipedia.org

Les couches sombres sous-jacentes en séchant plus vite que les couches claires en surface provoquent d’énormes craquelures et gerçures.

fr.wikipedia.org

Le tronc présente une écorce d'abord grise et lisse, puis marquée de fines gerçures longitudinales assez écartées.

fr.wikipedia.org

En altitude, il protégeait la peau des engelures et gerçures.

fr.wikipedia.org

Elles peuvent être provoquées par le froid (gerçure) ou par certaines maladies de peau (psoriasis, eczéma (syndrome), dermite) ou encore par des causes mécaniques (allaitement).

fr.wikipedia.org

Le corps étant constitué à 80 % d'eau, la peau doit se prémunir du dessèchement (qui se traduit par des gerçures voire des crevasses).

fr.wikipedia.org