Traduzioni di „goupille“ nel dizionario francese » cinese

goupille [gupij] SOST f MECC

goupille

销

goupiller [gupije] VB vb trans

1. goupiller:

goupiller

销住，上销

2. goupiller:

goupiller

处理，安排

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L’arbre en s’appuyant sur cette goupille peut osciller librement dans l’alésage du tambour de sélection.

fr.wikipedia.org

Il est relié au corps de la boîte par une charnière à goupille d'un côté et par deux crochets de l'autre.

fr.wikipedia.org

Le reliquaire tient sur son socle grâce à deux goupilles, une nouvelle goupille est fabriquée pour remplacer le trombone qui maintenait la pièce en place.

fr.wikipedia.org

On notera également les goupilles de limitation (entrée et sortie) ainsi que les axes des 3 pièces (pignon d'échappement, tige d'ancre, axe de balancier).

fr.wikipedia.org

Comme pour le couteau à un clou, une goupille ou une rosette bombée sert d’axe à la lame.

fr.wikipedia.org

Pour que cela puisse fonctionner, il faut que l'ensemble des goupilles ainsi que le ressort compressé puissent rentrer dans le barillet.

fr.wikipedia.org

Les poignées en bois peintes en noir sont fixées à une tige d'acier par une goupille de roulement.

fr.wikipedia.org

Pour l'éviter, un petit fil d'acier recourbé sera fixé par une goupille sous le bec de lame.

fr.wikipedia.org

En ce qui concerne le bras robotisé une goupille coincée empêche temporairement le déploiement de ce dernier.

fr.wikipedia.org

Pour l'utiliser, on tirait sur une goupille pour ouvrir la boîte, puis une seconde pour le fusible.

fr.wikipedia.org